Ken Miles follows the racer’s life from the early days in England to his tragic death at Riverside Raceway in 1966.